Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج الميثادون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch برنامج الميثادون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The good news is, a spotjust opened up in our methadone program.
    الخبر الجيد هو, ان تم فتح موقع جديد في برنامج الميثادون الخاص بنا.
  • For the first time, this year the cost of the methadone maintenance programme is now covered under our universal coverage scheme.
    ولأول مرة أصبحت في هذه السنة تكلفة برنامج العلاج بالميثادون مشمولة في إطار مشروعنا للتغطية الشاملة.
  • To prevent the spread of AIDS among intravenous drug users, there are 15 needle-exchange centres and a programme of methadone replacement therapy.
    وعملا على الوقاية من انتشار الإيدز بين من يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن الوريدي أنشئ 15 مركزا لمبادلة إبر الحقن ووضع برنامج للعلاج بالميثادون بديلا عن المخدرات.
  • Government action to combat drug and alcohol abuse had yielded some positive results: significant numbers of women were enrolling in needle-exchange programmes and in the free methadone therapy programme.
    وقد حققت الإجراءات الحكومية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والكحول بعض النتائج الإيجابية: فتشترك أعداد كبيرة من النساء في برامج تبادل الحقن وفي برنامج العلاج المجاني بالميثادون.
  • Previous posts: Associate and senior scientist at the National Institute of Health, Bethesda, Maryland, United States (between 1967 and 1974); Senior scientist and lecturer at the University of Utrecht (1969-1980); Co-Coordinator of the organization of methadone-programmes for the treatment of heroin addicts (1981-1983); coordinator of the national investigation of leuco-encephalopathy among heroin addicts caused by poisoned heroin; Expert of the assessment missions to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to Albania in the scope of the PHARE Licit Drug Control Project (1998).
    الوظائف السابقة: عالم معاون ثم أقدم في المعهد الوطني للصحة، بثيزدا، ميريلاند، الولايات المتحدة (بين عامي 1967 و 1974)؛ عالم أقدم ومحاضر في جامعة أوتريخت (1969-1980)؛ المنسق المسؤول عن تنظيم برنامج الميثادون لعلاج مدمني المخدرات (1981-1983)، منسق عمليات التحقيق الوطني في انتشار أمراض الدماغ - كرات الدم البيضاء في أوساط مدمني الهيروين نتيجة لاستخدام الهيروين المسمم؛ خبير في بعثتي التقييم الموفدتين إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألبانيا في إطار مشروع مراقبة الاستخدام المشروع للمخدرات، التابع لبرنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا (1998).